Ne každý věří, že Santiagova smrt byla jen náhoda.
Ne vjeruju svi kod kuæe da je Santiagova smrt bila nesretan sluèaj.
Myslíš, že práce na tvé budově byla jen náhoda?
Ti misliš da je tvoj rad na zgradi bio sluèajnost?
Možná to byla jen náhoda -- vždyť víš, nerozvážnost.
Možda se to samo dogodilo. Spontano, sinoæ.
Myslel jsem, že to byla jen náhoda, ale teď, když se nad tím zamyslím...
Mislio sam da je to sluèajnost, ali sad, kad malo bolje razmislim...
Takže to byla jen náhoda, že se objevil?
Zakljuèak je da je samo došao?
Myslím, že to byla jen náhoda.
Mislim da je ovo bila nesreæa.
Pak ale, pokud nejste pánem svých cílů je to, jakoby i váš život byla jen náhoda.
Ali ne posedujete ih, samo puštate da vam život bude sluèajnost?
Myslíte si, že vražda vašeho manžela byla jen náhoda?
Zar si mislila da je ubojstvo tvog muža bilo sluèajno?
Jsem si jistý, že to byla jen náhoda.
Æao, Bubbie DŽudi. To je bila moja baka.
Takže ztráta 100 kil byla jen náhoda?
Znaèi da je sluèajnost to što je omršala 90 kilograma?
To byla jen náhoda, že jsme zároveň vstali a šli spát protože my společně do postele nejdeme.
Sluèajno smo oboje ustali i sluèajno idemo oboje u krevet, jer ne idemo u krevet zajedno.
Nemohl jsem přijmout fakt, že setkání s ní v tom letadle byla jen náhoda.
Nisam mogao da prihvatim èinjenicu da je naš susret bio sluèajnost.
Uvědomuji si, jak jste si mohli myslet, že to jméno byla jen náhoda.
Znam kako ste možda pomislili da je ime samo sluèajnost.
Myslíš, že to byla jen náhoda, že se z tebe stala sestra?
Misliš da si sluèajno postala medicinska sestra?
Ale asi chceš, abych věřil, že to byla jen náhoda.
Ali pretpostavljam da hoæeš da mislim da je bila èista sluèajnost.
Není divu, že tě to stále svádí ke klamné víře, že to všechno byla jen náhoda.
Nema sumnje da se još uvijek držiš vjerovanja da je to sve bila samo sluèajnost.
Myslíš si, že to byla jen náhoda?
Misliš da je to samo sluèajnost?
Myslíš, že to všechno byla jen náhoda?
Misliš da je sve bila sluèajnost?
Myslel jsem si, že to byla jen náhoda.
Мислио сам да је насумични догађај.
Myslíte, že smrt mého otce byla jen náhoda?
Imam prijatelje u Koreji i govore mi da postoji neki snimak.
Takže fakt, že se vloupal v tu samou noc, co jste volala, a nahlásila krádež, byla jen náhoda?
Èinjenica da je on provalio istu noæ kad ste vi prijavili ovo ukradenim je samo sluèajnost?
Můj ksicht už mě ani nebolí, teď vím, že to byla jen náhoda.
Mene lice više i ne boli, sada znam da je bila samo nesreca.
Takže to znamená, že se děda sám, vzdal své poslední šance na přežití, i když to byla jen náhoda?
Onda to znaèi da je deda odustao od svoje poslednje šanse da preživi èak i ako je to bila puka sluèajnost?
Prostě si přitančí ke mně domů, v těch důchodcovských botách, a dělá, že to že se objevila o den dřív, byla jen náhoda.
Obožava da mi upada u kuæu u onim staraèkim cipelama, i još je kao sluèajno došla. Nije to sluèajnost.
To byla jen náhoda, ale funguje to u všech.
U stvari, to je samo sluèajnost, ali svima odgovara.
Přemýšlel jsem, Tess, jsi si jistá, že to co se stalo, byla jen náhoda?
RazmišIjao sam, Tes, da li si sigurna da nije planirano ono što se desilo?
Prostě nevěřím, že to byla jen náhoda.
Teško mi je da poverujem da je ovo bila nesreæa.
Myslíš, že byla jen náhoda, že se všechna má proroctví naplnila?
Stvarno misliš da su se sva moja proroèanstva obistinila zbog puke sreæe?
Nevím, jestli to byla jen náhoda, nebo jestli takovej opravdu jsi.
Ali sam sad zbunjena i ne znam da li je to bio lažan ili stvaran ti.
Nikdy nevycházejte na pódium s nikým skromným, protože všichni lidé okolo se shromáždili, aby je poslouchali, a oni si sednou a řeknou: "Ále, to byla jen náhoda."
Nikada, ali nikada se nemojte popeti na scenu sa nekim ko je skroman, jer su svi ti ljudi navikli da ih ljudi slušaju i sede tako i kažu, "O, dođavola, to je bila slučajnost."
0.55008006095886s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne vjeruju svi kod kuæe da je Santiagova smrt bila nesretan sluèaj. 